![ซีรี่ส์ไทย To The Moon and Back (2023) มาตาลดา พากย์ไทย](https://doonungfreeonline.com/wp-content/uploads/2023/07/S5ycfo9CBFCrnC96CxwTvurMWEIm20r-185x278.jpg)
ซีรี่ย์โรแมนติกแฟนตาซี ได้แรงบันดาลใจจากตำนานโชซอนคลาสสิกจากคอลเลกชันแรกของนิทานประวัติศาสตร์เกาหลีเกี่ยวกับชาวประมงที่จับและปล่อยนางเงือก บอกเล่าเรื่องราวความรักระหว่างบุตรชายของตระกูลขุนนางในยุคโชซอน Dam Ryeong (Lee Min Ho) และนางเงือก Shim Chung (Jun Ji Hyun) จากยุคอดีตจนมาถึงในปัจจุบัน Shim Chung ได้พบกับ Dam Ryeong ที่กลายเป็น Heo Joon Jae18 มงกุฏอัจฉริยะ เขาทำงานกับ Jo Nam Doo (Lee Hee Joon) ที่มีทักษะของการหลอกลวง และถ่ายทอดให้กับ Joon Jae จนกลายเป็น 18 มงกุฏ เขาเป็นเหมือนที่พึ่งของเธอยามที่ต้องการใช้ชีวิตเป็นมนุษย์